标题: 《冰与火之歌之冰雨的风暴》(精校本)作者:乔治·马丁【CHM】【梦逝乘风】【原创 [打印本页]

作者: 梦逝乘风    时间: 2011-9-4 17:42
标题: 《冰与火之歌之冰雨的风暴》(精校本)作者:乔治·马丁【CHM】【梦逝乘风】【原创
这一卷,发生了很多大事,小乔挂了,詹姆废了,提利昂弑父逃亡了……

塞外之王被俘,小猎狗和他的牛叉哥哥同样面临死亡,小指头还是算无遗策,鹰巢的夫人随雪而去……

大狼主遇刺身亡,二狼主过了长城去找三眼鸟,小狼主被拐跑;大小姐正在悄悄的变化,二小姐的旅程才刚开始。老夫人嘛,看看最后一章,是个惊喜。

雪诺成了守夜人的司令,小龙女的实力貌似越来越变态,好戏才刚刚开场……

版本说明:这一卷很长,流传的文本也是最差的,修订很麻烦,前面的几章很枯燥,花了几周时间做完前面这几章,不过后面越来越精彩,做的也就越快喽。标点、段落和一些译文让人很崩溃,更别说错字和其他的了。貌似英文原著,小梦还是可以看得懂,所以修订都是根据英文原著,可能还有些疏漏,哈哈,凑合着看吧,这卷确实比前两卷好看些。

第四卷大概找了找,文本不错,修订更容易些,不过暂时还不在做书计划之列……

[attach]44620[/attach]




欢迎光临 (http://zasq.com/) Powered by Discuz! X3.2