陈翔版《寻秦记》变得面目全非，古天乐看了估计想打人

jacky216

由陈翔主演的新版《寻秦记》在一片吐槽声中终于开播了，它号称改编自同名小说，和古天乐版并没有什么关系，但八先生看了之后，觉得陈翔版无论是跟小说还是跟古天乐版对比，都改得太多了，变得不伦不类。

陈翔版《寻秦记》变得面目全非，古天乐看了估计想打人

小说里，项少龙是21世纪的特种部队战士，而在古天乐版《寻秦记》里，项少龙则是一个很厉害的警察，设定相差无几▼

陈翔版《寻秦记》变得面目全非，古天乐看了估计想打人

但在陈翔这版，项少龙变成了来自2050年的宇航员▼
陈翔版《寻秦记》变得面目全非，古天乐看了估计想打人

要是这位项少龙不穿越回战国，而是来到2018年的中国，八先生绝对忍不住问他一个问题：“请问你跟韩国明星李准基有什么关系？为什么长得这么像？”▼

陈翔版《寻秦记》变得面目全非，古天乐看了估计想打人

反正看陈翔演项少龙，一点都不像训练有素的宇航员，反而有种街头混混的感觉▼

陈翔版《寻秦记》变得面目全非，古天乐看了估计想打人

骑马的样子也能让八先生想起黄子韬freestyle的画面▼

陈翔版《寻秦记》变得面目全非，古天乐看了估计想打人

好几集看下来，真的很想跟他说一句：“你拽什么拽啊？”

既然新版《寻秦记》里项少龙的设定改成了宇航员，那么剧里就少不了要呈现宇宙相关的画面。没想到，号称投资两亿的电视剧，最终做出来的画面没比《蓝猫淘气三千问》好。

这是项少龙驾驶宇宙飞船避开陨石的画面▼

陈翔版《寻秦记》变得面目全非，古天乐看了估计想打人

这是宇宙飞船还是空间站，八先生没搞懂▼
陈翔版《寻秦记》变得面目全非，古天乐看了估计想打人

这是项少龙穿越回战国所驾驶的飞船▼

陈翔版《寻秦记》变得面目全非，古天乐看了估计想打人

再看看《蓝猫淘气三千问》，有没有感觉很像？

陈翔版《寻秦记》变得面目全非，古天乐看了估计想打人

可怕的是，剧组还对自己制作出来的精美宇宙画面深感自豪，发了一条微博表示“我的意中人是个盖世英雄，有一天他会驾着宇宙飞船来娶我。星云号（就是项少龙驾驶的那艘飞船）已就位～如此高科技、高大上的坐骑，姑娘们怎能不心动”▼

陈翔版《寻秦记》变得面目全非，古天乐看了估计想打人

看到这样的飞船，姑娘们心动才奇怪好吧。

在陈翔版《寻秦记》里，项少龙穿越回战国之后，时常在古人面前炫耀两千多年后的高科技。每当看到他炫技，八先生就好尴尬。因为所谓的高科技，一点让人惊讶的感觉都没有。
比如项少龙这只高科技手环，集识别物体、储存信息、交换信息、放电、定位等功能于一身▼

陈翔版《寻秦记》变得面目全非，古天乐看了估计想打人

难道国产剧只能用虚拟屏幕来展现科技感？隔壁《恋爱先生》也是同样的操作▼

陈翔版《寻秦记》变得面目全非，古天乐看了估计想打人

另外，这只手环还有翻译和投射功能，能直接把战国文字翻译成现代汉语，并投射在空中▼

陈翔版《寻秦记》变得面目全非，古天乐看了估计想打人

最厉害的是，有了这只手环，项少龙可以打遍天下无敌手，因为只要手环开启，所有跟他接触的人都会被电▼
陈翔版《寻秦记》变得面目全非，古天乐看了估计想打人

加上项少龙这身刀枪不入、有着绝佳隔热性能（刚烧热的铁烫上去都没有丝毫感觉）的衣服，八先生觉得项少龙足以KO掉嬴政，一统世界▼

陈翔版《寻秦记》变得面目全非，古天乐看了估计想打人

这样的改编确实让项少龙显得更厉害了，只是观众会觉得很无厘头，毕竟这些所谓的高科技跟现代生活的某些科技产品很像，手环很像如今的智能手环、手环的翻译投射功能很像如今的虚拟键盘、手环的电击功能很像如今的电击棒、隔热服很像如今消防员的服装......这些都会显得编剧很没想象力：想极力把2050年的世界营造得高大上，但所编的东西又没法脱离现代科技。

至于陈翔版《寻秦记》里的感情纠葛，改动就更大了。

小说里，项少龙最后跟纪嫣然、琴清、乌廷芳、赵致4个女生一起归隐田园，享尽齐人之福。而在古天乐版《寻秦记》里，只有琴清和乌廷芳陪项少龙到最后▼

陈翔版《寻秦记》变得面目全非，古天乐看了估计想打人

到了陈翔这版，项少龙只爱女主角星云一个▼

陈翔版《寻秦记》变得面目全非，古天乐看了估计想打人

其实这样的改动也比较符合现代爱情观，只不过最大的问题是，为什么嬴政也要加入？

看百科的介绍，赵盘在成为嬴政之前，对平民女子星云一见钟情，并始终默默守护，为她多次身犯险境▼

陈翔版《寻秦记》变得面目全非，古天乐看了估计想打人

在第四集，已经出现了赵盘看到星云就两眼放光的画面，日后他跟项少龙肯定会为了这个星云有一番争斗▼

陈翔版《寻秦记》变得面目全非，古天乐看了估计想打人

项少龙跟嬴政抢一个平民女子，这样玛丽苏的改编就问你服不服？

服服服！

另外，陈翔版《寻秦记》还大量改动了人物间的关系，八先生看得莫名其妙。

在小说和古天乐版本里，连晋一开始是一个一心为赵穆（赵国一位重臣）效命的剑客，后来手筋被打断，靠着才能和狼子野心成了秦国的重臣，反正是一个厉害的角色▼

陈翔版《寻秦记》变得面目全非，古天乐看了估计想打人

但到了陈翔版里，连晋居然成了乌家堡堡主（赵穆对手）的人，而且还非常听话。请问这都什么跟什么？

陈翔版《寻秦记》变得面目全非，古天乐看了估计想打人

同时，这位连晋还像个小跟班一样跟着项少龙，总是吵着闹着要跟他比剑▼

陈翔版《寻秦记》变得面目全非，古天乐看了估计想打人

这个样子哪有半点赵国第一高手的样子啊？编剧是怎么想的？

古天乐版《寻秦记》里，雅夫人在赵穆心里只是一颗棋子，时常让她去服侍不同的男人，好达到自己的目的▼

陈翔版《寻秦记》变得面目全非，古天乐看了估计想打人

而雅夫人的儿子赵盘，一直对母亲有误解，以为她是水性杨花的女人，因此时常出言讽刺，母子关系十分差▼

陈翔版《寻秦记》变得面目全非，古天乐看了估计想打人

没想到在陈翔版本中，赵穆、赵盘和雅夫人的关系居然融洽得像一家三口。难道赵穆才是让赵盘顶替嬴政的幕后高手吗？难道赵穆才是最后一统天下的王？

陈翔版《寻秦记》变得面目全非，古天乐看了估计想打人

能理解新时代的翻拍会适当加入一些新的东西，但为什么如今资金宽裕了、科技进步了，反而拍得比2001年的电视剧还蠢呢？