陈翔版《寻秦记》剧组没学过历史？服装、台词全是问题

jacky216

古天乐版本的《寻秦记》在2001年算是很新奇的电视剧了，讲述了现代人项少龙穿越回战国的故事。新版《寻秦记》由陈翔饰演项少龙，只不过如今穿越剧已经不新鲜，这样的翻拍难度其实很大。
陈翔版《寻秦记》剧组没学过历史？服装、台词全是问题

跟古天乐版相比，陈翔版的演员都很没有特色。
女主角星云，长相自然，但五官没有记忆点，旧版《寻秦记》里是没有这个人的。
陈翔版《寻秦记》剧组没学过历史？服装、台词全是问题

但是这位星云同时还演另外一个角色——琴清。
陈翔版《寻秦记》剧组没学过历史？服装、台词全是问题

在古天乐版中，琴清是陪伴项少龙到老的人物。不知道新版这个星云跟琴清是什么样的关系？
陈翔版《寻秦记》剧组没学过历史？服装、台词全是问题

最让人惊讶的是新版里饰演乌廷芳的演员了，整张脸都有种玻尿酸的味道，跟宣萱无论是长相还是气质都差远了。
陈翔版《寻秦记》剧组没学过历史？服装、台词全是问题

而古天乐版里的连晋，江华把这个角色演得邪魅之余并不油腻。
陈翔版《寻秦记》剧组没学过历史？服装、台词全是问题

但新版的连晋，跟乌廷芳一样充满玻尿酸的味道，一点都不像战国第一高手。
陈翔版《寻秦记》剧组没学过历史？服装、台词全是问题

但最让人气愤的是，陈翔版《寻秦记》的剧组一点都不用心，在台词、服装、道具上有很多漏洞。
1
赵倩公主一出场，就立刻展示了美好的事业线。
陈翔版《寻秦记》剧组没学过历史？服装、台词全是问题

这个打扮要是放到唐朝，还是说得过去的。但现在拍的是战国，难道演的是战国版《武媚娘传奇》吗？
陈翔版《寻秦记》剧组没学过历史？服装、台词全是问题

春秋战国时期的服装是这样的，绝对不会如此暴露。
陈翔版《寻秦记》剧组没学过历史？服装、台词全是问题

2
有个场景是这样的，在赵国的宫殿中，一位大臣边跑进来边大声喊“王上、王上”。
陈翔版《寻秦记》剧组没学过历史？服装、台词全是问题

战国时期分封制瓦解，诸侯纷纷称王。那时候大臣都只会把最高权力者称为“王”，这从《梁惠王上》中君臣对话可以得知：孟子见梁惠王。王曰：“叟！不远千里而来，亦将有以利吾国乎？”孟子对曰：“王！何必曰利？亦有仁义而已矣。
陈翔版《寻秦记》剧组没学过历史？服装、台词全是问题

3
除了称呼离谱，剧里还有一些台词也非常离谱。
大家都听说过“挟天子以令诸侯”吧？意思是“挟辅着皇帝，用皇帝的名义发号施令”。谁知道在陈翔版《寻秦记》中，大臣劝赵国重臣赵穆将秦国质子归还给秦国，免得两国打仗的时候，赵穆居然回了这样一句话：“若不是挟质子以令天下，恐怕我赵国早已兵祸连年”。
陈翔版《寻秦记》剧组没学过历史？服装、台词全是问题

挟质子怎么就能令天下了？你一个赵国又不是同时挟持了其他六国的质子，哪来令天下的勇气？
4
在赵国的宫殿里，赵王在欣赏乐舞的时候，桌子上摆着一盘葡萄。不认真看这一幕其实没什么，但只要稍微懂点历史的就知道这已经犯了个常识性错误。
陈翔版《寻秦记》剧组没学过历史？服装、台词全是问题

葡萄种植和葡萄酒酿造是先秦时期在西域开始传播开来的，一直到西汉，中国才算正式引进了葡萄这种水果。西汉才有的水果，怎么战国时期就出现了呢？只要剧组稍微做点功课，就不会出现这样的错误。
陈翔版《寻秦记》剧组没学过历史？服装、台词全是问题

5
除了葡萄，还有一幕也非常不符合历史。
当项少龙第一次正式出席乌家堡的宴会时，居然所有人坐的都是椅子。要知道，春秋战国时期的人都是席地而坐的，那时候根本没有椅子这么先进的坐具。直到唐朝，才有跟现在椅子形态相差无几的坐具出现。
陈翔版《寻秦记》剧组没学过历史？服装、台词全是问题

无论是服装、台词还是道具，新版《寻秦记》似乎都没有用心，但是这样的剧居然是耗资2亿拍出来的。那么问题来了，钱到底花到哪儿去了呢？