《坏血》：“女版乔布斯”的百亿美元惊天医疗骗局

cooldaddy

《坏血：一个硅谷巨头的秘密与谎言》　[美]约翰·卡雷鲁　成起宏　　北京联合出版公司

　　如果要列举2018年欧美最轰动的新闻，那伊丽莎白·霍姆斯的诈骗案一定位列其中。

　　这个继安然公司之后史上规模最大的企业诈骗案，其真相被公布的时候举世震惊。

　　伊丽莎白·霍姆斯，这个曾经被称为“女版乔布斯”的硅谷明日之星，在2018年其人生在一夕之间遭受巨变，不仅创立的企业“希拉洛斯”破产，自己本人也面临锒铛入狱的境地。而把她从天堂拉入到地狱的人，就是《华尔街日报》的金牌记者，约翰·卡雷鲁。

　　而约翰·卡雷鲁据此写成的著作《坏血：一个硅谷巨头的秘密与谎言》，在2018年引发了欧美的全民阅读热潮。

　　在美国亚马逊上，本书评论数量高达2000多条，而评价迄今为止仍是全五星，没有一条差评。在美国“豆瓣” “goodreads”上，评分则高达4.48分（满分为5分），相当于国内豆瓣9.0以上的高分。

　　这本书也毫无疑问地入选纽约时报书评、时代周刊、华尔街日报、华盛顿邮报、金融时报等数十家媒体的年度最佳书籍。

　　爱读书的比尔·盖茨更是以长文加视频的形式真诚推荐，并感慨道：“难怪好莱坞要把这本书拍成电影。我简直爱不释手。”

　　如果要挑选一本欧美2018年年度之书的话，《坏血》将毫无悬念当选。

　　这本书究竟为什么能够引起如此现象级的全名阅读热潮呢？它的魅力究竟在何处？

　　“女版乔布斯”的惊天医疗骗局

　　这是一个有关医疗保健产品的创业故事。而它之所以可以产生如此大得反响，是因为这个故事的主角伊丽莎白·霍姆斯以及她的公司，曾经一度辉煌硅谷。

　　伊丽莎白·霍姆斯19岁从斯坦福大学辍学，拿着爸妈给的教育基金，创办了血液检测机构“希拉洛斯”。

　　当时她的脑海里有着一个雄心勃勃的设想——在一滴血上，进行上百项专业的医疗检验。如果这个设想实现，对于医疗行业来说，这显然是革命性的创新成果，无论对于医生还是病人，都可以省去许多痛苦。

　　霍姆斯坚信自己将会把这项技术变为现实，她带着这个构想在硅谷一家家地寻找合作方与投资方，向他们阐述这项技术实现后所能创造的巨额利润和无与伦比的声名。凭借着这种画饼式的梦想推销和霍姆斯摇滚明星式的个人魅力，公司很快拿到了融资，并开始将这种新技术付诸实践。

　　但实践过程中，用一滴血液进行几百项的血液检测，按理说这应当是个科技问题，最应当努力解决的应当是在这过程出现的技术难题。但霍姆斯似乎从不觉得这是核心问题，即便实验一遍又一遍地失败，工程师明确地告诉她在目前的科技条件下其理念无法实现的时候，她也从未觉得有什么不妥。

　　对她来说，这项技术能否最终实现是次要，最重要的是在推销这项技术的过程给她所带来的声名与财富。

　　但是如何应对推销过程中随之而来且不可避免的质疑呢？霍姆斯的答案是——谎言。

　　靠着谎言，霍姆斯不仅获得了一轮又一轮的新融资，更是招来包括亨利·基辛格·，鲁伯特·默多克，拉里·埃里森·等一众美国政商界大佬作为她的董事会成员。

　　靠这样的黄金阵容，在2014年到2015年期间，霍姆斯和希拉洛斯到达了声誉的顶峰，不仅跻身全美四百大富豪榜，还入选《时代》杂志影响全球的百大人物，一跃成为硅谷第一位亿万女性创业家。

　　由于其辍学创业的经历以及对乔布斯的崇拜，“女版乔布斯”的称号便流传开来。而希拉洛斯则因为90亿美元的估值，成为硅谷风头最盛的“独角兽公司”。

　　普利策奖得主不畏生命威胁的报道与揭发

　　建立在谎言上的成功就如同泡沫，只要有人看穿并轻轻一戳，泡沫就会迅速地破裂。而戳穿希拉洛斯这个泡沫的人，就是《华尔街日报》的金牌记者，约翰·卡雷鲁。

　　卡雷鲁已经获得过两次普利策新闻奖，在业内已经有不小的名气，此前的十年一直在报道医疗健康领域相关的事情，一个偶然的情况下他参与进了希拉洛斯的事件之中。

　　卡雷鲁之前已经有在新闻报刊上看过霍姆斯和希拉洛斯相关的报道，凭借自己在医疗领域多年的工作经验以及调查记者的职业直觉，卡雷鲁本能地感到霍姆斯的话里有蹊跷。

　　在做了一些初步调查以及接触了部分与希拉洛斯有关的人员后，卡雷鲁对于霍姆斯和希拉洛斯的怀疑越来越坚定，他决定深入调查霍姆斯和希拉洛斯背后的秘密。

　　卡雷鲁通过与150多人的数百次深入访谈（其中包括了60名霍姆斯的前员工），掌握了大量的第一手信息。而随着调查的不断深入，这个独角兽的公司真相也逐渐清晰起来。希拉洛斯的成功不仅仅设计到金融诈骗，更是触碰到了医学伦理的底线，如果骗局没有被尽快揭穿，那么就会产生病人因为设备产生的误导信息有性命之虞·。

　　与此同时，卡雷鲁的报道也被霍姆斯所知晓，除了拒绝卡雷鲁的访问要求，以及发出常规的法律威胁以外，霍姆斯更是在媒体上大肆地给卡雷鲁的报道泼脏水，污蔑后者的报道有多不可信，甚至派人对其进行跟踪威胁。

　　2015年10月15日，卡雷鲁在《华尔街日报》上发出他的第一篇采访文章“一家明星企业的背后”，引发了第一轮的舆论旋风，而随后的三周内，卡雷鲁又连续发出四篇跟踪报道，彻底终结了霍姆斯和希拉洛斯的商业“神话”。

　　在随后的三年内，希拉洛斯的合作方和员工均作鸟兽散，由巅峰时期的800人骤降到不足20人。2018年6月，霍姆斯因两项串谋诈骗罪名和九项诈骗罪名受到起诉。2018年9月，公司宣布正式解散，剩余的现金和资产将用于还债。就这样，这个由欲望和谎言搭造出的商业帝国就此全部瓦解。

　　野心与欲望，好莱坞的绝佳题材

　　《坏血》已经出版，便旋即在欧美的图书界引起阅读热潮，将这个继“安然破产案”后史上规模最大的企业诈骗案的影响力由进一步扩散开来。

　　一向以对社会新闻嗅觉敏感的好莱坞自然不会错过这个好故事。传奇影业迅速花重金买下了《坏血》的影视版权，找来曾拍摄《大空头》等人们影片的金牌导演亚当·麦凯担任电影的导演，而女主角则选中了奥斯卡影后詹妮弗·劳伦斯，后者在金发美女的形象与霍姆斯颇有几分相似。

　　尽管希拉洛斯案到此告一段落，但相似的故事一定还会不断地上演，未来的野心家们在透过电影重温霍姆斯的故事时，也许除了可惜她的不谨慎而导致功亏一篑外，不会有其他的任何感想。

　　内容介绍

　　一滴血液如何创造出价值近百亿美元的独角兽公司？

　　“女版乔布斯” 如何利用欲望与贪婪打造出硅谷商业神话？

　　比尔·盖茨2018年度推荐 两届普利策奖得主约翰·卡雷鲁纪实力作

　　纽约时报书评 时代周刊 华尔街日报 华盛顿邮报 金融时报等数十家媒体年度最佳书籍

　　原著改编电影由好莱坞传奇影业制作 奥斯卡影后詹妮弗·劳伦斯主演

　　2014年，伊丽莎白·霍姆斯所创立的企业希拉洛斯由于其革命性的血液检测技术——在一滴血上进行两百多项专业检测——在短短十年间成长为硅谷最具商业价值的独角兽公司。霍姆斯本人更是跻身全美四百大富豪榜，入选《时代》杂志影响全球的百大人物，一跃成为硅谷第一位亿万女性创业家。希拉洛斯的身后隐藏着豪华阵容的董事会成员——美国前国务卿乔治·舒尔茨、亨利·基辛格，媒体大亨鲁伯特·默多克，甲骨文创始人拉里·埃里森，传奇创投家唐纳德·卢卡斯等。就在人们期待着希拉洛斯成长为下一个苹果或者谷歌时，一个真相逐渐显现——希拉洛斯所声称的革命技术是假的，这个商业神话内核的只有一个，那就是谎言。

　　一场价值近百亿美元的骗局如何被精心打造？一个毫无医学背景的斯坦福辍学生缘何能蒙骗住一众美国政商界大佬？两届普利策新闻奖得主约翰·卡雷鲁不畏威胁、追踪，以冷静的笔触和完整的细节，揭露了这个自安然公司之后规模最大的企业诈骗案内幕。《书单》杂志盛赞道：“卡雷鲁费尽心思地投入于揭发霍姆斯的罪行，确确实实有拯救生命的价值！”

　　编辑推荐

　　⦁本书是去年欧美图书界最火的图书之一，迄今仍雄踞美国亚马逊畅销总榜前五十，两千多条全五星读者评论，并在年底斩获了包括纽约时报书评 时代周刊 华尔街日报 华盛顿邮报等数十家专业媒体的年度最佳图书，比尔·盖茨年末专门视频推荐该书，话题度十分足够。

　　⦁本书聚焦的案件是自安然公司以后史上最大的金融诈骗案，作者约翰·卡雷鲁的报告在揭发这个惊世谎言的过程中有着决定性的作用，真相揭晓时举世震惊， 在全球范围内引发轰动效应，新闻价值与市场价值都很大。

　　⦁本书作者约翰·卡雷鲁曾两度获得普利策新闻奖，作品的质量有保证。

　　⦁由本书改编的电影已经开始拍摄，由奥斯卡影后詹尼佛·劳伦斯主演，预计冲击明年奥斯卡，有电影加持，书籍的热度能进一步上升。

　　作者介绍   

　　[美]约翰·卡雷鲁（John Carreyrou）

　　《华尔街日报》调查记者，曾两度获得普立策新闻奖。他对希拉洛斯的深入报导，获得了乔治。波克奖财经报导奖项、罗布杰出商业财经新闻奖的专题报导奖项，以及巴莱特&史提尔调查新闻银奖。《坏血》是他的第一本著作，发表后获得包括金融时报与麦肯锡年度商业书籍在内的多项大奖，并售出近20国的翻译版权。卡雷鲁目前与妻子、三名子女住在纽约布鲁克林。

　　成起宏

　　成起宏 毕业于南开大学，经济学硕士，现供职于上海，业余从事译介工作。已翻译有《血缘与归属》《战士的荣耀》等

　　媒体评论

　　“这个故事比我想象的还要疯狂，我发现自己一开始就无法放下它。 这本书涵盖了一切： 精心策划的骗局、企业阴谋、杂志封面故事、被毁坏的家庭关系，以及一家曾经价值近100亿美元的公司的崩溃。” ——比尔 · 盖茨

　　“在这部引人入胜、一口气读完的杰作中，犯罪小说家都没有卡雷鲁那种对悬疑节奏的掌控和人物性格多样性发展的敏锐感觉。。。 。。 卡雷鲁费尽心思地投入于揭发霍姆斯的罪行，确确实实有拯救生命的价值！”——《书单》