他的歌曲红遍全国，被无数人翻唱，然而本人却没什么名气！可惜！

hndrxzbr

赵照这个名字可能你没有听说过，但是你一定知道他的一首歌叫《当你老了》。在2015年春晚的舞台上，歌手莫文蔚在全国观众面前唱了一首的《当你老了》，这首歌在一夜之间被大江南北的观众所知，之后李健也翻唱过这首歌，许多人都一度以为莫文蔚是这首歌曲的原唱，其实这首《当你老了》的创作者是北漂歌手赵照。

“当你老了 走不动了，炉火旁打盹 回忆青春，多少人曾爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽 假意或是真心”。许多人听完这首歌都说，这首歌的歌词写的太美妙了，其实歌词是来自爱尔兰诗人叶芝的一首诗《When You Are Old》。当赵照看到这首诗的时候，瞬间就被感动了。他表示自己当初写这首歌的时候，音乐旋律什么的很快就有了，而如何改编歌词才是最有难度的。

要将一首诗的英语改编成中文，并不是简单的，直接翻译会显得生硬，毕竟存在文化差异。赵照将歌词来来回回打磨了足足三个月，多次改版才最终确定了歌词。毕竟花费了很多心血，他对这首歌产生了感情，当赵照第一次把这首歌唱了出来之后，他竟然把自己感动了，急忙唱给身边的朋友听，想知道其他人是否和他一样喜欢这首歌。

这首《当你老了》唱的非常朴实，感动了无数听众，也被无数人翻唱过。叶芝的诗蕴含丰富感情，而赵照则将诗中的感情完全展露出来。赵照不到二十岁的时候就离开了山东老家，跑到北京完成自己的音乐梦想，刚来北京的时候，他每天忙着给别人写歌，有时候一天只能睡三四个小时，没时间陪父母。

这首《当你老了》里面包含了对母亲的无限思念，正因为如此，它才感动很多人。早年的赵照，为了生活什么都忍受过，住的是漏雨的房子，晚上在北京的酒吧驻唱，甚至有时候对着一个观众唱歌，过着异乡浪子的生活，也就是我们口中的北漂。没什么名气的他，只能为别人写词作曲，有时候也自己录歌，执着地坚持自己的音乐梦想。

直到发行歌曲《当你老了》，他才开始有了一点名气，慢慢有越来越多的人知道他并且听他的音乐。一些喜欢民谣的歌迷，应该知道赵照是赵雷的师傅，就是在赵照的带领下赵雷开始接触民谣。赵雷17岁就跟着赵照做音乐，甚至赵雷的成名之作《南方姑娘》，赵照也参与了制作。赵照真的是很有才华，却一直没什么名气。