《地名的世界地图》作者：[日] 21世纪研究会【PDF】

lshen321

《地名的世界地图》

作者：[日] 21世纪研究会 洪郁如 译

内容简介

　　世界上的地名千奇百怪，似乎毫无章法可循，但事实上地名就像人名一样，是人类文明在历史中累积的结晶。本书一如《人名的世界地图》与《民族的世界地图》的编辑风格，从种族融合、文化交流角度探讨世界地名的起源。

　　从古人所取的地名，可以发现当时的地理知识与世界观。例如拥有精湛航海术的腓尼基人，把爱琴海西侧称为ereb，东侧称为assu。你可能不知道，罗马人把assu（东）加上拉丁文地名语尾词「-ia」，就成了Asia（东方之地）；而ereb不久後被改称Europe。也就是说亚洲的语意正是东方，而欧洲代表的西方。

　　地名出现的过程也可能饶赋趣味。巴基斯坦（Pakistan）是由乌尔都语（Urdu）的par（纯洁）加上意指国家的-stan而来，字义是「纯洁之国」。但另有一说是出自英国剑桥大学的穆斯林留学生之手。这位留学生从这一带伊斯兰教占优势的地区中，取旁遮普（Panjab）、阿富汗（Afghanistan）、喀什米尔（Kashimir）、伊朗（Iran）、信德（Sind）的字首组成PAKIS-STAN。

　　一个看似平凡无奇的地名，其实可能蕴含著宗教、文化与历史的生动痕迹。想探询人类的文明演进，从身边唾手可及的事物开始最是容易。《地名的世界地图》，将让我们造访全球各地时有更深一层的体验。